CONCEPT

テーブルウェアは、食事の時間を彩る大切なパートナーです。
目で楽しみ、手で触れ、心を豊かにする器たちが、
ひとつのテーブルの上で織りなす調和と個性。
それは、料理と同じくらい食のシーンを引き立てる重要なエッセンスです。
このカタログでは、ローゼンタール、イッタラ、ロイヤルコペンハーゲン、
ウェッジウッド、クチポールといった世界的なブランドに加え
ジョージジェンセンやソラなど新たな注目ブランドも取り揃えました。
これまでにない幅広いコーディネートの可能性をご提案します。
それぞれの器が持つデザインや質感を自由に組み合わせて、
ホテルやレストランでの「おもてなし」に新たな魅力をプラスしてみてください。
このカタログが、テーブルコーディネートのインスピレーションとなり、
ゲストの笑顔が広がるひとときを生み出せるお手伝いができれば幸いです。

Tableware is an essential partner that enriches the dining experience.
It pleases the eyes, feels delightful to the touch, and brings warmth to the heart.
On a single table, these pieces weave harmony and individuality, serving as an essential element that enhances the dining scene just as much as the food itself.
This catalog features world-renowned brands such as Rosenthal, Iittala, Royal Copenhagen, Wedgwood, and Cutipol, along with new and noteworthy brands like Georg Jensen and Sola.
We offer an unprecedented range of possibilities for table coordination.
Feel free to combine the unique designs and textures of each piece to add a new charm to your “hospitality” in hotels and restaurants.
We hope this catalog serves as a source of inspiration for your table coordination and helps create memorable moments filled with the smiles of your guests.